magis agradece a Irene Vasilachis por sua disposição e interesse em abordar o tema desta entrevista. O encontro foi realizado em Bogotá, no dia 3 de setembro de 2011, com Mauricio Pérez Abril, Editor de magis. O texto foi transcrito, revisado e processado para dar uma primeira estrutura temática, por Catalina Roa Casas, assistente editorial de magis. O conteúdo foi revisado, ajustado e aprovado por Irene Vasilachis de Gialdino.