Resumen
Introducción: La enfermedad crónica, los procesos terminales, la vejez y la supervivencia de personas con comorbilidades, discapacidades físicas o psíquicas, además de los cambios en los sistemas de salud, han trasladado el cuidado a la familia y a los cuidadores familiares. Objetivo: Determinar la carga del cuidado en el cuidador familiar y el nivel de dependencia funcional o enfermedad crónica de su familiar. Método: Estudio cuantitativo, descriptivo de corte trasversal, desarrollado en la ciudad de Medellín (Colombia) de noviembre de 2017 a septiembre de 2019. La muestra fueron 494 personas, a conveniencia. Se aplicaron los instrumentos Zarit, Pulses y variables sociodemográficas. Los datos se analizaron con el programa SPSS versión 25. A las variables de tipo cuantitativo se les aplicaron medidas de centro y dispersión. Para las cualitativas se analizaron sus frecuencias. Resultados: El 89,7 % de la muestra son del sexo femenino, con una edad media de 53,5 años; el 39 % está soltero; el 75,6 % estudió hasta secundaria; el 83,1 % se dedica al hogar y lleva como cuidador 8,6 años, y el 87,9 % es el cuidador principal, con problemas del sistema cardiovascular, nervioso y osteomuscular. Para el 29,4 % de los participantes la carga es severa, seguida de moderada y el nivel de dependencia de la persona que cuidan es severo, en el 71 % de los casos. Conclusiones: En nuestro medio, la mayoría son cuidadoras, solteras, encargadas del hogar y cuidan a un familiar (padre-hijo). La sobrecarga del cuidado es excesiva, porque cuidan a personas con dependencia severa.
References
1. Medellín cómo vamos [internet]. Medellín [citado 2019 octubre 27]. Disponible en: http://www.medellincomovamos.org/la-ciudad/
2. Municipio de Medellín. Informe de calidad de vida de Medellín, 2017. En Medellín cómo vamos: salud [internet]. 2017 [citado 2017 octubre 29]. Disponible en: https://www.medellincomovamos.org/download/como-vamos-en-salud-informe-de-calidad-de-vida-de-medellin-2017/
3. Collazos JM, Álzate A, Pacheco R. Caracterización de la población con discapacidad en las cinco ciudades principales de Colombia. Boletín [internet]. 2018 jun [citado 2019 oct 29];(9). Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/boletin-9-discapacidad.pdf
4. Carreño-Moreno SP, Chaparro-Díaz L. Calidad de vida de los cuidadores de personas con enfermedad crónica. Aquichan. 2016;16(4):447-61. http://dx.doi.org/10.5294/aqui.2016.16.4.4
5. Acuerdo 27 de 2015, por medio del cual se establece una política pública para cuidadoras y cuidadores familiares y voluntarios de personas con dependencia de cuidado y conformación de Redes Barriales de Cuidado en el Municipio de Medellín. Gaceta Oficial 4340 [internet]. [Citado 2016 nov 9]. Disponible en: https://www.medellin.gov.co/irj/go/km/docs/pccdesign/SubportaldelCiudadano_2/PlandeDesarrollo_0_15/Publicaciones/Shared %20Content/GACETA %20OFICIAL/2015/Gaceta %204340/ACUERDO %200027 %20DE %202015.pdf
6. Galvis-López CR, Aponte-Garzón LH, Pinzón-Rocha ML. Percepción de la calidad de vida de cuidadores de pacientes asistentes a un programa de crónicos, Villavicencio, Colombia. Aquichan. 2016;16(1):104-15. https://doi.org/10.5294/aqui.2016.16.1.11
7. Bierhalsa C, Lowb G, Paskulinc L. Quality of life perceptions of family caregivers of older adult’s stroke survivors: a longitudinal study. Appl Nurs Res. 2019;47:57-62. https://doi.org/10.1016/j.apnr.2019.05.003
8. Jeonga A, Shinb Jong D, Hyock Parkc J, Parkd K. Attributes of caregivers' quality of life: A perspective comparison between spousal and non-spousal caregivers of older patients with cáncer. J Geriatr Oncol. 2020;11(1):82-7. https://doi.org/10.1016/j.jgo.2019.05.020
9. Siew-Tim L, Wan-Yen T, Chen-MunWo M, Kheng-Seang L, Sherrini Bazir A, Chong-Tin T. Burden in caregivers of adults with epilepsy in Asian families. Seizure. 2019;71:132-9. https://doi.org/10.1016/j.seizure.2019.07.008
10. Avilés-Cura MA, Morales-Ramírez M, Benavides-Ibarra MC, Reyna-Salazar LL, Riquelme-Heras H, Ramírez-Aranda JM, et al. Impacto de la parálisis cerebral en la carga y funcionalidad familiar. Rev Med Hosp Gen Méx. 2014;77(2):53-7.
11. Zea MC, Torres BP. Adultos mayores dependientes hospitalizados: la transición del cuidado. Invest Educ Enferm. 2007;(25)1:40-9.
12. Gómez MM, de la Cuesta Benjumea C. Impacto en la biografía de los cuidadores de pacientes con demencia [tesis de maestría] [internet]. Medellín: Universidad de Antioquia; 2004 [citado 2016 nov 15]. Disponible en: http://tesis.udea.edu.co/bitstream/10495/158/1/ImpactoCuidadoresPacientesDemencia.pdf
13. Gómez Gómez, MM. Estar ahí, al cuidado de un paciente con demencia. Invest Educ Enferm [internet]. 2007;XXV(2):60-71. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/iee/v25n2/v25n2a06.pdf
14. Giraldo Molina CI, Franco Agudelo GM, Correa LS, Salazar MO, Tamayo AM. Cuidadores familiares de ancianos: quiénes son y cómo asumen este rol. Rev Fac Nac Salud Pública [internet]. 2005;23(2):7-14. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105215257006
15. Giraldo Molina CI, Franco Agudelo GM. Calidad de vida de los cuidadores familiares. Aquichan [internet]. 2006;6(1):38-53. Disponible en: https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/79/163
16. De la cuesta Benjumea C. Cuidado artesanal la invención ante la adversidad. Medellín: Universidad de Antioquia; 2004.
17. Franco Agudelo GM. 10 años capacitando a los cuidadores familiares. Ponencia presentada en los 10 años de capacitación a cuidadores informales, Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia, Colombia.
18. Alcaldía de Medellín, Observatorio de Envejecimiento y Vejez. Sala temática Amautta [internet]. [Citado 2019 nov 24]. Disponible en: https://www.medellin.gov.co/irj/go/km/docs/pccdesign/SubportaldelCiudadano_2/PlandeDesarrollo_0_0/Shared %20Content/Amautta/amautta/index.html
19. Hernández Sampieri R, Mendoza Torres CP. Metodología de la investigación. México DF: McGraw Hill; 2018.
20. Granger CV, Greer DS, Liset E, Coulombe J, O’Brien E. Measurements of outcomes of care for stroke patients. Stroke [internet]. 1975;6:34-41. Disponible en: http://stroke.ahajournals.org/content/6/1/34.full.pdf+htm
21. Zarit Burden Interview (ZBI) [internet] [citado 2016 dic]. Disponible en: https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/zarit-burden-interview
22. Resolución 8430 de 1993/4 de octubre, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud [internet]. [Citado 2019 oct 9]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
23. Consejo de las Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas. Pautas éticas internacionales [internet]. [Citado 2016 sep 18]. Disponible en: http://www.bioetica.uchile.cl/pautas/pautas.htm
24. Coca SM, Ramos FO, Fernández R. calidad de vida en los cuidadores familiares de pacientes con enfermedad terminal, bajo un programa de cuidados paliativos domiciliarios. Rev Salud Pública. 2017;XXI(3):22-34. https://doi.org/10.31052/1853.1180.v21.n3.17386
25. Sánchez RT, Molina EM, Gómez OR. Intervenciones de enfermería para disminuir la sobrecarga en cuidadores: un estudio piloto. Rev Cuid. 2016;7(1):1171-84. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.y7il.25
26. Hanzeliková A, López-Muñoz F, Fusté Moreno R. Perfil sociodemográfico de los cuidadores de los pacientes geriátricos hospitalizados mayores de 75 años y su relación con la satisfacción. Enferm Global. 2017;16(2):375-88. https://doi.org/10.6018/eglobal.16.2.249861
27. Pascual Cuesta Y, Garzón Patterson M, Silva Williams H. Características sociodemográficas de pacientes con enfermedad de Alzheimer y sus cuidadores principales. Rev Cubana Enferm [internet]. 2015 Jun [citado 2019 oct 26];31(2). Disponible en: http://www.revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/319
28. Jiménez Ruiz I, Moya Nicolás M. La cuidadora familiar: sentimiento de obligación naturalizado de la mujer a la hora de cuidar. Enferm Glob. 2018;17(49):420-47. http://dx.doi.org/10.6018/eglobal.17.1.292331.
29. Mercado DA. Medellín, la ciudad del país que más está envejeciendo. El Tiempo [internet]. 2019 jul 27 [citado 2020 mar 20]. Disponible en: https://www.eltiempo.com/colombia/medellin/medellin-es-la-ciudad-del-pais-que-mas-esta-envejeciendo-394022
30. Gómez-Galindo AM, Peñas-Felizzola OL, Parra-Esquivel EI. Caracterización y condiciones de los cuidadores de personas con discapacidad severa en Bogotá. Rev Salud Pública. 2016;18(3):367-8. http://dx.doi.org/10.15446/rsap.v18n3.53048
31. Piratoba-Hernández BN, Rozo-Gutiérrez JN. Caracterización sociodemográfica del cuidador familiar de la persona mayor en una localidad de Bogotá-Colombia. MedUNAB 2015;18(1):51-7. https://doi.org/10.29375/01237047.2189
32. Prieto-Miranda SE, Arias-Ponce N, Villanueva-Muñoz EY, Jiménez-Bernardino CA. Síndrome de sobrecarga del cuidador en familiares de pacientes geriátricos atendidos en un hospital de segundo nivel. Med Int Méx [internet]. 2015;31:660-8. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/medintmex/mim-2015/mim156d.pdf
33. Ramón-Arbuésa E, Martínez-Abadíab B, Martín-Gómez S. Factores determinantes de la sobrecarga del cuidador: estudio de las diferencias de género [carta al editor]. Aten Prim. 2017;49(5):308-13. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2016.07.003
34. Blanco V, Guisandea MA, Sánchez MT, Otero P, López L, Lino Vázquez F. Síndrome de carga del cuidador y factores asociados en cuidadores familiares gallegos. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2019;54(1):19-26. https://doi.org/10.1016/j.regg.2018.03.005
35. Pinzón EA, Carrillo GM. Carga del cuidado y calidad de vida en cuidadores familiares de personas con enfermedad respiratoria crónica. Rev Fac Nac Salud Pública [internet]. 2016;34(2):193-201. Disponible en: https://revistas.udea.edu.co/index.php/fnsp/article/view/21729
36. Martínez Debs L, Lorenzo Ruiz A, Llantá Abreu MC. Carga del cuidador en cuidadores informales primarios de pacientes con cáncer de cabeza y cuello. Rev Haban Cienc Méd [internet]. 2018 [citado 2019 ago 25];18(1):126-37. Disponible en: http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/2341.
37. Cantillo-Medina CP, Ramírez-Perdomo CA, Perdomo-Romero AY. Habilidad de cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica y sobrecarga percibida. Cienc Enferm. 2018;24(XX):164. https://doi.org/10.4067/s0717-95532018000100216
38. Sánchez Herrera B, Gallardo Solarte K, Montoya Restrepo LA, Rojas Martínez MV, Solano Aguilar S, Vargas LD. Carga financiera del cuidado familiar del enfermo crónico en la Región Andina de Colombia. Rev Cienc Salud [internet]. 2016 Dec [citado 2019 oct 27];14(3):339-50. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1692-72732016000300003&lng=en. http://dx.doi.org/10.12804/revsalud14.03.2016.03
39. Torres-Pinto X, Carreño–Moreno S, Chaparro-Díaz L. Factores que influencian la habilidad y sobrecarga del cuidador familiar del enfermo crónico. Rev Univ Ind Santander Salud. 2017;49(2):330-8. https://doi.org/10.18273/revsal.v49n2-2017006
https://orcid.org/0000-0001-7599-1193
