Este texto establece paralelos entre las poéticas de varios escritores del Caribe poniendo de relieve algunos de sus puntos de contacto. Pese al distinto trasfondo lingüístico y local de los autores (José Lezama Lima, Wilson Harris, Jean Bernabé-Patrick Chamoiseau y Raphaël Confiant, y Jamaica Kincaid), estas poéticas del siglo xx tienen en común su búsqueda de modos de desactivar las percepciones y conceptualizaciones colonialistas en torno al sujeto colonial. En textos donde se cuestionan las ideas eurocentradas de paisaje, historia y sujeto, y que corren paralelos a la propia creación de estos autores, los escritores abren perspectivas desde las literaturas y las artes para desatascar los horizontes de pensar el Caribe y otros mundos  colonizados.